Falta el alta inicial. En el VPS ejecuta:sudo docker exec -it vps-panel python manage.py setup
sudo docker exec -it vps-panel python manage.py setup
o con contraseña